Datenschutz

Letzte Aktualisierung: 16. Oktober 2026

Diese Seite erklärt, welche Daten hbtroc.ch bearbeitet und warum, gemäss dem Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG). Verantwortlich für die Bearbeitung: Rafael Seoane (HB9HPG), 1008 Prilly, Schweiz, erreichbar über die Seite Kontakt.

Was öffentlich ist

Dein Benutzername, dein Rufzeichen falls du es angibst, dein Kanton, das Datum deiner Anmeldung, deine Inserate, deine erhaltenen Bewertungen und deine Gebote in maskierter Form (zum Beispiel «H***C»).

Was privat bleibt

Dein Name, deine E-Mail, deine Telefonnummer und deine Adresse werden nie veröffentlicht. Sie werden nur an die Person weitergegeben, mit der du einen Handel abschliesst, damit ihr euch organisieren könnt. Dein Passwort wird in einer irreversibel verschlüsselten Form gespeichert.

Fotos

Die Fotos, die du hochlädst, werden neu komprimiert und ihre Metadaten (darunter die GPS-Position) werden entfernt.

Cookies

Die Website verwendet Cookies, die für ihren Betrieb nötig sind (deine Anmeldesitzung, ein Schutz gegen missbräuchlich abgeschickte Formulare, deine Sprachwahl). Wenn du im Hinweis zustimmst, verwendet sie zusätzlich Google Analytics (Google Ireland Ltd), um die Besuche zu messen: aufgerufene Seiten, Gerät, ungefähres Land. Dabei können Daten an Google übermittelt werden, auch ins Ausland. Ohne dein Einverständnis wird Google Analytics nicht geladen. Du kannst deine Wahl jederzeit über den Link Cookies unten auf der Seite ändern. Keine Werbe-Cookies.

Hosting

Die Website und ihre Datenbank werden in der Schweiz bei Infomaniak gehostet. Die Schriften werden von Google Fonts geladen.

Automatische Übersetzung

Wenn ein Mitglied die Übersetzung einer Beschreibung anfordert, wird dieser Text (und nur er, ohne deinen Namen oder deine Kontaktdaten) an den automatischen Übersetzungsdienst MyMemory (Translated, Italien) oder DeepL (Deutschland) gesendet. Die Übersetzung wird auf unserem Server gespeichert.

Aufbewahrungsdauer

Deine Daten werden aufbewahrt, solange dein Konto besteht. Du kannst es jederzeit in deinem Profil löschen: Deine Inserate, Nachrichten und Gebote werden dann gelöscht. Technische Protokolle werden höchstens 90 Tage aufbewahrt.

Deine Rechte

Du kannst verlangen, deine Daten einzusehen, zu berichtigen oder zu löschen, indem du uns über die Seite Kontakt schreibst.